Блог русской мамы в Америке » Говорит Маша

Говорят дети (июньское издание)

Marina — Mon, 11 Jun 2012 19:27:01 +0000

Светлана начала часто играть с куклами. Уронила своего пупсика и просит меня: “Подними куклу, мама”.
Отвечаю: “Подними сама – ты же её мама”
Светлана, не раздумывая: “А ты – бабушка”
_______
Едем в машине. Светлана вдруг начинает кричать изо-всех сил диким голосом. Я пытаюсь вести машину и кричу в панике, стараясь её перекричать: “Что, что, Светлана?”
“Моя кукла ногу прищемила”
_______
Едем в машине. Беру телефон позвонить. Маша предупреждает меня, что разговаривать в машине опасно. Светлана спрашивает “Мама, а у тебя есть Blues Clues* ?”
“Что за Blues Clues – игрушка или мультик?”*
Маша поясняет : “Это она имеет ввиду BlueTooth”
*Blues Clues – это популярное в Америке детское шоу
_______
Читаю Маше “Мишкину Кашу” Носова. Рассказ начинается с того, как Мишка на дачу приехал. Смотрю – Маша отвлекается и не слушает.
“Маша –про что я сейчас прочитала?” – спрашиваю
“Про тот как к Коле в гости медвежонок приехал”
_______
Светлану пригласили на день рождения: “Что мы подарим этому мальчику к которому мы пойдём на день рождения?”
“Я еще не знаю, Светлана”
“Надо подумать, что нам не нужно и ему это отдать”
_______
Играем на улице в “догонялки”. “Давайте, эта игра будет называться Серый Волк и Поросята и я буду вас догонять”, предлагаю я
“Нет”, возражает Светлана, посмотрев на мою футболку, “Игра будет называться Сиреневый Волк и поросята”.

“Говорят дети” или от “3 до 5″

Marina — Thu, 17 May 2012 11:56:46 +0000

Разговор со Светланой

Светланa: “Мама – тут муравей.“

Я: “Тогда убей его.”

Светланa: “А вдруг он укусит.”

Я: “Нет, не бойся, не укусит.“

Светланa: “Он что добрый, что-ли?”

__________

Надела я длинный жилет.

Маша: “Ты что в этом халате прямо на улицу и пойдёшь?”

Я: “Маша, какой же это халат?”

Маша: “А, это просто маечка такая!”

_________

Разговор со Светланой

“Мама, купи мне съедобных жучков.”

“Это надо в Японию ехать за съедобными жучками.”

“Маша – ты не знаешь, магазин Вапония – близко?”

_________

Решили, что в воскресенье сделаем торт.

Спрашиваю с утра в воскресенье: “Светлана: ты что хочешь – овсянку или омлет на завтрак?”

Светлана: “Я просто подожду торт”

_________

Трехлетняя Светлана рассуждает:

“Интересно когда детям исполняется 4 года, они еще балуются. Надо посмотреть на айфоне.”

__________

Я расстроилась что дети стерли видео где Светлана, держа игрушечный телефон, сообщала маленькому мальчику, что ей надо проверить имейл.

“Да ты не расстраивайся, мама”, говорит Маша. “Я тебе и так могу сказать что говорила Светлана” и высоким голосом, изображая Светлану выводит “Wait, guys, I just need to check my email”

__________

Диалог со Светланой

“Мама, а почему на улице темно?”

“Солнышко спряталось”

“А что, оно нас испугалось, чт о ли?”

Сон трехлетки

Marina — Wed, 27 Oct 2010 13:53:14 +0000

Маша каждое утра стала рассказывать свои сны, но понятие сон она еще не может осознать и уверена что все это произошло на самом деле.

Сегодня утром она мне рассказала такую историю:

Мама: я давно уехала на машине сама, без мамы и без папы. Я не знала куда нажимать, как выключать музыку, и как парковаться. Я испугалась. А ты наругалась потому что я уехала одна.

Как же ей объяснить что такое сон?

Говорят Мои Дети

Marina — Fri, 15 Oct 2010 19:57:55 +0000

Оставила на минуту Машу со Светланой на крыльце – они мыльные пузыри дули. Прихожу, вся жидкость на полу, Светлана сидит в середине и размазывает жидкость по полу. Маша сбоку помогает.
- Маша, что же вы это такой бардак развели? – спрашиваю
- Это мы работаем, - отвечает

Маша попросила включить мультики и вспомнила что ей надо за куклой сходить:
- Мама, я сейчас приду, ты пока свой мультик посмотри

Светлана мне принесла пупсика и спрашивает: Бэби дядя? Нет, отвечаю, бэби – это не дядя.
- Бэби тётя? – спрашивает Светлана

Захожу в ванную комнату, Светлана сидит в ванне.
- Маша, почему Светлана в ванне, – спрашиваю.
- Я Светланке разрешила помыться, – отвечает Маша.

- Мама, мне надо кричатки чтобы ванну мыть.
Почему-то перчатки она так неласково называет.

- Маша, помнишь мы смотрели мультфильм Простоквашино про почтальона Печкина, – спрашиваю
- Помню, а я - почтальон Принцесса, – отвечает

- Мама: ты сколько долларов стоишь?

- Мама: ты у меня такая хорошая, ты со мной на горку ходишь… Ты все делаешь, что я говорю…

Говорит Маша

Marina — Wed, 15 Sep 2010 12:23:29 +0000

Маша: Мама, где мы взяли такую красивую Светланку?

Говорит Маша

Marina — Wed, 19 May 2010 17:35:12 +0000

После дождя: Подождилось

Мама: Ты у меня самая любимая бабушка

Светлана (ей год) убежала в другую комнату. Прошу: Маша, сходи посмотри что Светланка делает. Маша приходит и говорит: Она на столике танцевает.

Маша: “Мама: а дождь можно кушать?”

Усаживаю Машу в машину. Она не хочет пристегиваться ремнями в автокресле.
Надо ехать, а аргументы у меня кончились.
Я: Сейчас машина будет ругаться уже
Маша: А у машины нет ротика

Маша, ну зачем ты залезла в лужу, задаю я риторический вопрос… Мне захотелось там попрыгать, честно отвечает Маша

Маша увидела новый чехол от компактного фотоаппарата и говорит: Мама, смотри, новый карман!

Маша меряет Светлане температуру игрушечным градусником. Ну что, – спрашиваю, - какая у Светланы температура? Двадцать пять рублей,- отвечает Маша.